Gyswllt cynyddol
Bydd eich ymwelydd iechyd neu weithiwr gofal iechyd proffesiynol yn cysylltu â chi’n amlach er mwyn i chi allu siarad yn rhydd am unrhyw bryderon sydd gennych a cheisio cyngor.
Pwy all dderbyn cymorth CONI?
Mae argaeledd CONI yn amrywio o gwmpas Lloegr, Cymru a Gogledd Iwerddon. Eich cyngor lleol sy’n penderfynu a ddylid mabwysiadu CONI ai peidio. Bydd rhai darparwyr lleol o wasanaethau ymwelwyr iechyd yn ymestyn CONI i gynorthwyo teuluoedd sy’n bryderus ynghylch gofalu am eu babi am resymau eraill. Megis eu babi yn profi digwyddiad sy’n ymddangos yn fygythiad i fywyd, neu ddigwyddiad annisgwyl wedi’i ddatrys am gyfnod byr.
Beth sydd ar gael ar CONI?
Gall teuluoedd CONI gael cymaint neu gyn lleied o gymorth ag sydd ei angen arnynt. Gyda chymorth eich cydlynydd CONI lleol gallwch ddewis o:
Monitor symudiadau
Gallwch fenthyg monitor sy’n cofnodi symudiadau wrth i’ch babi anadlu. Bydd larwm yn canu os bydd symudiadau’n stopio am fwy nag 20 eiliad. Bydd eich cydlynydd CONI yn eich helpu i ddefnyddio’r monitor.
Cymorth bywyd sylfaenol
Byddwch yn cael cynnig cyfarwyddiadau ynglŷn â beth i’w wneud os bydd eich babi yn rhoi’r gorau i anadlu.
Dyddiadur symptomau
Cofnodwch iechyd eich babi mewn dyddiadur symptomau, y gallwch siarad amdano â’ch ymwelydd iechyd neu weithiwr gofal iechyd proffesiynol.
Ap Gwirio Babanod
Ein ap ffôn clyfar sy’n eich helpu i benderfynu a oes angen cymorth meddygol ar eich babi.
Siart pwysau
Siart pwysau manwl i fonitro twf eich babi a’ch helpu i weld newidiadau a allai olygu y dylai gael ei weld gan feddyg.
Thermomedr ystafell
Thermomedr ystafell defnyddiol i’ch helpu i gadw’r ystafell lle mae’ch babi yn cysgu ar dymheredd diogel, ynghyd ag awgrymiadau ar ddillad gwely a dillad.
Pasbort gofal iechyd CONI
Taflen sy’n mynd y tu mewn i Lyfr Coch eich babi fel y gallwch gael eich gweld yn gyflym gan y person cywir os ydych chi’n poeni bod eich babi’n sâl.
Beth yw monitor symudiadau?
Monitor sy’n ymateb i’r symudiad y mae eich babi yn ei wneud wrth iddo anadlu. Bydd y monitor yn seinio larwm os bydd eich babi yn rhoi’r gorau i wneud symudiadau anadlu am fwy nag 20 eiliad. Yn aml, mae gan fabanod seibiannau byr rhwng anadliadau ond mae 20 eiliad yn anarferol o hir. Os yw’ch babi yn rhoi’r gorau i anadlu neu os yw hyn yn digwydd yn fwy nag arfer, gall fod yn arwydd o salwch a dylai meddyg neu bediatregydd wirio’ch babi.
Nid oes unrhyw dystiolaeth bod monitorau symudiad yn atal marwolaeth sydyn babanod. Fodd bynnag, mae llawer o rieni’n canfod bod y monitor yn eu helpu i deimlo’n fwy hamddenol pan fydd eu babi yn cysgu oherwydd eu bod yn gwybod y bydd y monitor yn rhoi rhybudd os bydd eu babi yn rhoi’r gorau i anadlu.
Ap Gwirio Babanod
Mae ein ap am ddim yn eich helpu i benderfynu a oes angen i’ch babi weld meddyg. Mae’n cynnwys gwiriadau syml sy’n profi am symptomau neu arwyddion o salwch.
Pam mae pwyso fy mabi yn helpu?
Rydym yn argymell bod eich babi yn cael ei bwyso o leiaf unwaith yr wythnos gan eich tîm ymwelwyr iechyd neu gennych chi’ch hun, yn ddelfrydol gartref. Mae’r pwysau wedi’i farcio ar siart arbennig ac yn Llyfr Coch eich babi. Bydd hyn yn dangos sut mae eich babi yn tyfu. Os bydd twf eich babi yn arafu neu os yw’n colli pwysau, gallai hyn fod yn arwydd ei fod yn sâl a bod angen iddo gael ei weld gan feddyg neu bediatregydd.
Pa mor gynnes ddylai’r ystafell fod i’m babi?
Cadwch yr ystafell rhwng 16 – 20°C. Cofiwch:
- Cadwch ben eich babi heb ei orchuddio dan do bob amser a gwnewch yn siŵr bod pen y babi yn rhydd o ddillad gwely. Teimlwch frest neu wddf eich babi i ganfod a yw’n boeth neu’n oer. Dylai ei frest a’i wddf deimlo’n gynnes, ond nid yn boeth nac yn chwyslyd.
- Os yw’ch babi yn rhy boeth, tynnwch flancedi a dillad i oeri’r babi (ni all babanod ifanc wthio blancedi i ffwrdd os ydyn nhw’n rhy boeth).
- Peidiwch â defnyddio dwfeau, cwiltiau na gobenyddion.
- Mae defnyddio blanced wedi’i phlygu yn ei hanner yr un fath â rhoi dwy flanced ymlaen.
Cadwch eich babi i ffwrdd o fwg sigaréts
- Bydd unrhyw un sy’n ysmygu sigaréts o gwmpas eich babi yn ei roi mewn mwy o berygl o SIDS ac yn ei wneud yn fwy tebygol o ddioddef heintiau’r frest ac asthma.
- Cadwch eich tŷ yn ddi-fwg.
- Dylai unrhyw un sydd am ysmygu fynd allan.
- Peidiwch â mynd â’ch babi i leoedd myglyd.
- Os ydych chi’n ysmygu, mae rhannu gwely â’ch babi yn cynyddu’r risg o SIDS yn fawr.
Ym mha safle ddylai fy mabi gysgu?
Rhowch eich babi i gysgu ar ei gefn mewn cot neu ofod cysgu clir bob amser. Dylai’r fatres fod yn gadarn, yn wastad ac yn dal dŵr.
Wrth i’ch babi fynd yn hŷn a dysgu rholio drosodd yn hawdd, bydd yn cysgu yn y safle sy’n fwyaf addas iddo.
Beth mae pediatregwyr yn ei wneud?
Gallant gynnal gwiriadau arbennig os ydych chi, eich meddyg neu’ch tîm ymwelwyr iechyd yn poeni am bwysau neu anadlu eich babi neu am unrhyw reswm arall. Efallai y byddwch hefyd yn gallu mynd â’ch babi i weld y pediatregydd am archwiliadau tawelu meddwl.
Sut alla i helpu rhieni a gofalwyr eraill?
Pan fydd eich babi yn 6-7 mis oed, gofynnir i chi lenwi holiadur adborth. Rydym yn ddiolchgar iawn am eich atebion. Mae eich adborth yn ein helpu i wella CONI a’r cymorth a roddwn i deuluoedd eraill.
Sut gall fy meddyg helpu?
Cysylltwch â’ch meddyg os ydych chi’n meddwl y gallai eich babi fod yn sâl. Nhw sydd yn y sefyllfa orau i archwilio’ch babi a rhagnodi triniaeth os oes angen a/neu gyfeirio’r babi at y pediatregydd. Peidiwch â theimlo eich bod yn ‘poeni’ eich meddyg; maen nhw yno i’ch helpu chi. Cofiwch ddangos dyddiadur symptomau, siart twf a Llyfr Coch eich babi i’ch meddyg.
-
About CONI - Welsh
Information resource on the Care of Next Infant (CONI) programme for CONI coordinators to provide to parents.
-
Bereavement support leaflet - Welsh
Advice and information for bereaved families, including The Lullaby Trust services and other sources of support.
-
Safer sleep product guide - Welsh
Canllaw i brynu hanfodion cysgu mwy diogel. (A guide to buying safer sleep essentials.)
Ar gyfer pob babi.
Ar gyfer pob teulu.
Am byth.
Ynglŷn â’r The Lullaby Trust
Mae ein helusen yn bodoli i gadw babanod yn ddiogel a chynorthwyo teuluoedd sy’n galaru.
Rymuso rhieni, gofalwyr a gweithwyr proffesiynol gyda chyngor dibynadwy ar ddiogelwch babanod gan gynnwys cwsg mwy diogel ac atal heintiau.
Research
Ariannu ymchwil i farwolaeth sydyn ac annisgwyl babanod a phlant ifanc, er mwyn achub bywydau.
Bereavement support
Cynnig lle cefnogol i unrhyw un yr effeithir arni/arno gan farwolaeth sydyn neu annisgwyl babi neu blentyn ifanc alaru, gyda chymorth galar.
Facebook group
Ymunwch â’n grŵp Facebook preifat, The Lullaby Trust: CONI Parents.